足球免费直播官方平台
新闻动态
你的位置:足球免费直播官方平台 > 新闻动态 > 《世说新语》全文注释及翻译(完整版)

《世说新语》全文注释及翻译(完整版)

2025-03-07 16:38    点击次数:65
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人,集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式,记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事,精练生动,气韵流荡,不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气,更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝,至明末,至清朝,甚至在现代,依然有着悠长的回响。

图片

德行 第一言语 第二政事 第三文学 第四方正 第五雅量 第六识鉴 第七赏誉 第八品藻 第九规箴 第十捷悟 第十一夙惠 第十二豪爽 第十三容止 第十四自新 第十五企羡 第十六伤逝 第十七栖逸 第十八贤媛 第十九术解 第二十巧艺 第二十一宠礼 第二十二任诞 第二十三简傲 第二十四排调 第二十五轻诋 第二十六假谲 第二十七黜免 第二十八俭啬 第二十九汰侈 第三十忿狷 第三十一谗险 第三十二尤悔 第三十三纰漏 第三十四惑溺 第三十五仇隙 第三十六三国时期上承东汉、下启西晋,自220年持续至280年,共计60年。分为曹丕在曹操统治基础上建立的曹魏、刘备在成都建立的蜀汉、孙权在武昌建立(后迁都建康)的东吴三个政权。曹魏政权到了后期,实权渐渐被司马懿掌控。263年,司马懿次子司马昭发动魏灭蜀之战,蜀汉灭亡。两年后司马昭病死,其子司马炎废魏元帝自立,国号为“晋”,史称西晋。公元280年,西晋又灭掉了东吴,三国时代结束,晋朝统一了中国。晋朝分为西晋(265—316)与东晋(317—420)。西晋统一后,仅仅维持和平十几年时间,昏庸无能的晋惠帝继位后,领有军权的诸王纷纷叛乱争权,史称“八王之乱”。晋朝元气大伤,北方少数民族趁机进入中原,兵火连绵之中,大量百姓与士族开始南渡。316年,西晋灭亡,北方从此进入十六国时期。317年,司马睿在建康称帝,建立东晋。中原的士族及平民陆续南迁,中国北方侨民和南方土著混处杂居。东晋早期,王导等士族大家主持朝政,政局相对稳定,后期军权渐重,朝廷控制力减弱,先后发生了王敦之乱、苏峻之乱及桓温专政。虽然部分士族有北伐重归之心,却终究未能成功。383年,前秦苻坚带重兵南下,想要灭掉东晋,但在淝水之战中一败涂地。谢玄等将领乘胜追击,收复了大片失地,前秦崩解,北方军事和政治格局发生巨大变化。可惜,东晋后期又有朋党相争、桓玄作乱以及孙恩、卢循之乱。谯纵也在蜀地自立为王。最后刘裕崛起,凭借军事力量平定诸乱,夺得帝位。中国自此进入南北朝时期。自三国至南北朝,是中国历史上政权更迭最频繁的时期。长期处于封建割据状态,加上连绵不断的战争,影响了当时的社会文化。其突出表现是玄学的兴起、佛教的传入、道教的勃兴及波斯、希腊文化的羼入。诸多新的文化因素互相影响,交相渗透,在中国文化史上留下了深刻的印迹。八王之乱:共历时十六年,分为前后两个阶段。第一阶段从元康元年(291)三月到六月,持续三个月;第二阶段,从元康九年(299)到光熙元年(306),历时七年。核心人物有汝南王司马亮、楚王司马玮、赵王司马伦、齐王司马冏、长沙王司马乂、成都王司马颖、河间王司马颙、东海王司马越等。皇族中参与这场动乱的王不止八个,但八王为主要参与者,且《晋书》将八王汇为一列传,故史称这次动乱为“八王之乱”。这次动乱是中国历史上最为严重的皇族内乱之一,强烈破坏了当时的社会和经济,导致了西晋灭亡以及近三百年的动乱。

图片

永嘉之乱:或称永嘉之祸。光熙元年(306),晋惠帝死,司马炽嗣位,是为怀帝,改元永嘉。永嘉五年(311),匈奴建立的前赵政权首领刘聪遣石勒、王弥、刘曜等率军攻晋,在宁平城(今河南鹿邑西南)歼灭十万晋军,又杀太尉王衍及诸王公。接着攻入了京师洛阳,俘获怀帝,杀王公士民三万余人。永嘉之乱后,晋朝统治集团南迁,定都建康(今南京)建立东晋,史称“衣冠南渡”。

图片

苏峻之乱:又称苏峻、祖约之乱,爆发于晋成帝(司马衍)咸和二年(327),由历阳内史苏峻发起。他联合镇西将军祖约以讨伐庾亮为名,起兵进攻建康。第二年,攻破建康,执掌朝政,庾亮则与江州刺史温峤一起,推举征西大将军陶侃为盟主,一起讨伐苏峻。咸和三年(328),苏峻战死,第二年,手下残兵亦被消灭,叛乱被平息。

图片

需要说明的是,《世说新语》中记载的人物都是真实的历史人物,但事迹并不完全真实,更多可视为文学作品的创作。有相当多的篇幅是杂采众书而成,如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事,是采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自前人的记载。 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。